Date: December 22 (Sun) 11:00 – 16:00

(International Kitchen starts at 10:00)

Place: Kitakami Lifelong Learning Center

The event held every year in Morioka by Iwate International Association will take place also in Kitakami!

Please come by and have fun!

日時：12月22日（日）11:00～16:00　※インターナショナル・キッチンは10:00からです。

場所：北上市生涯学習センター

毎年、（公財）岩手県国際交流協会が開催しておりますイベントが、ついに北上にもやって来ます！

国際交流・協力・多文化共生をテーマに色々なプログラムを用意してお待ちしております。

ぜひ遊びにいらしてください！

11月10日に開催された「遊・YOU学園祭 2013」及び11月16日に開催された「フィンランドってどんな国？」の写真をFacebookページに投稿しました。
https://www.facebook.com/kiah4497

1. 国際交流ルームからのお知らせ
2. イベントのお知らせ
3. コンコードからのお客様
4. 姉妹都市提携40周年　コンコード訪問日決定
5. 外国語・日本語講座
6. 2013年度の活動報告

今年も、「見て、ふれて、発見しよう！」と題して、遊・YOU学園祭が開催されます。ルームでは、①アジアンランチ＆スイーツ祭　②おもしろチャレンジアメリカンゲームズ　③コンコードのパネル展示を予定しています。みなさん、ぜひ遊びに来てください。

今年のフィールドトリップは大迫でサンドブラスト体験とエーデルワイン工場見学のバスツアーとなっています。ふるってご参加ください。

外国人住民会議-住みやすいまちとは？-を開催致します。

案内板や標識など外国人が北上市で生活をする上で
困ったことや不便に感じたことなどを外国人が本音を語りあいます。

よりよい、まちづくりの参考に会議の様子を見学に来てはいかがでしょうか？

■6月２２日（土）午後３時～４時３０分
■北上市生涯学習センター 第１学習室

今年も長い冬が終わり、春の訪れを感じる季節がやってきました。

４月は新学や新入社、はたまた人事移動などで新しい生活を始める方も多いことでしょう
なにかと期待と不安の入り混じる季節ですが、国際交流ルームのボランティア交流会で新しい仲間と親睦を深めてみてはいかがでしょうか？

さて、今年のボランティア交流会は、４月２０日（土）和賀川グリーンパークにてお花見も兼ねた、食材持ち寄りのバーベキューとなっております。

初参加の方も大歓迎です！参加の申し込みは４月17日までにルーム（0197-63-4497）までご連絡下さい！

2011年３月１１日に発生した巨大地震と大津波の教訓を忘れることなく、岩手県に住む外国人の皆さんが安全に暮らせるよう、岩手県国際交流協会が発行しているもので

内容は、被害状況を記録したカラー写真、在住外国人の被災体験談、被害状況の資料や緊急時・災害時の心構え、日頃からの心構えなどを全編日中英の三か国語で掲載しています。