ホーム > 事業について > 翻訳・通訳サービス

翻訳・通訳サービス

翻訳・校正サービス

北上市国際交流協会では、英語翻訳だけでなく、契約スタッフによる中国語・韓国語・スペイン語など多言語翻訳に対応しています。
お見積り・各種相談は無料です。お気軽にお問合せ下さい。
※原稿量や内容の専門性、納品期間などにより、料金は変更になります。個別にご相談ください。

主な実績

【プレゼンテーション資料】
  • 国連防災会議資料(日本語→英語)
【案内看板】
  • アジアマスターズ陸上大会懸垂幕(日本語→英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語)
  • キャンプ場利用者駐車場(日本語→英語、韓国語、簡体字中国語)
【イベント等挨拶文】
  • アジアマスターズ陸上大会岩手県知事挨拶文(日本語→英語)
  • アジアマスターズ陸上大会北上市長挨拶文(日本語→英語)
【観光ガイド・パンフレット】
  • 北上市多言語観光マップ(日本語→英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語)
【マニュアル】
  • 指差し対話集(日本語→英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語)
【商品表示】
  • 更木桑茶の商品表示(日本語→英語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語)
【法務・総務】
  • 雇用契約書(英語→英語、紙の資料、英文を校正してデジタルデータへ)
【ウェブサイト】
【各種報告書】
【教育関連】

通訳サービス

会議やプレゼンテーションの場、イベントの語学サポートスタッフまで、仕事内容や期間、必要なスキルに応じ、最適な人材を派遣します。

主な実績

【展示会等イベント時の通訳】
  • 三沢米軍基地内イベント通訳(日本語→英語)
  • 北上ライオンズクラブ 式典(日本語→台湾語)
【ナレーション】
【会議・セミナーの通訳】
【小・中学校】
  • 児童・生徒への支援

※守秘義務上、具体的な内容の公開は控えさせていただいております。ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
※順不同、敬称略