2011年３月１１日に発生した巨大地震と大津波の教訓を忘れることなく、岩手県に住む外国人の皆さんが安全に暮らせるよう、岩手県国際交流協会が発行しているもので

内容は、被害状況を記録したカラー写真、在住外国人の被災体験談、被害状況の資料や緊急時・災害時の心構え、日頃からの心構えなどを全編日中英の三か国語で掲載しています。