ホーム > 2012年 > 8月

2012年8月


9月30日フィールドトリップのお知らせ

今年のフィールドトリップは正法寺(しょうぼうじ)で座禅体験仙台キリンビール工場見学秋保工芸の里こけし絵付け体験など、とことん秋を楽しむ体験ツアーとなっています!
ボランティア登録者や国際交流に関心のある方は、この機会に国際交流の輪を広げましょう!

要項

内容
正法寺(しょうぼうじ)で座禅体験
仙台キリンビール工場見学
秋保工芸の里こけし絵付け体験

と き
平成24年9月30日(日)
7:15までに、市役所正面玄関前に集合
(7:30にバスは出発します!)
参加料
小学生以上の登録者: 5,000円
未登録者: 6,000円
(バス・高速代、昼食、体験料、旅行傷害保険込み)
募集人数
先着40名(ボランティア登録者優先です)
チラシ
2012FT-ちらし-2(.doc 1.26MB)

※お申込は8月31日(金)までに電話、ファックス、お問合せフォームから!
※お申し込み時には、旅行傷害保険加入のため、申込者の氏名と、生年月日、国籍が必要です。
また、昼食のご希望もお願いします。「松花堂弁当」or「洋食セット」

スケジュール

07:15
 市役所正面玄関前集合(7:300出発)
08:30
 正法寺(しょうぼうじ)で座禅体験
09:00
 正法寺園内見学
12:15
 仙台、キリンビール工場見学
(3杯のビール試飲券付き)
13:30
 ビール工場内のレストランで昼食
(20名→松花堂弁当 20名→洋食セット
申込時に選びます)
15:20
 秋保工芸の里で「こけし絵付け」体験
16:30
 秋保工芸の里出発
18:45頃
 北上市役所到着、解散

Field trip

Autumn experience tour!
Sept. 30, 2012(Sun.)

Activities:

Zen meditation at Shoboji Temple
Kirin Beer Factory tour in Sendai.
“ Kokeshi” doll face painting at Akiu Craft Center

Schedules:

Meeting time & place:
7:15 a.m. : parking lot at the Kitakami City Hall
Bus leaves at 7:30 a.m. and arrives around 6:45 p.m.

Cost:

Children under 6 years and younger: Free
Elementary school children and registered volunteers: 5,000 yen
Regular price: 6,000 yen
(The price includes transportation, lunch, admissions, activities and travel insurance. Kirin Brewery includes 3 glasses of beers per person.

Maximum participants: 40 (Sign up before August 31st.)

Tickets offers on first come and first served basis.
Registered volunteers have priority for tickets sales.
When you apply, please provide your name, date of birth and nationality for the travel insurance, and choice of western style lunch or Japanese style.