ホーム > 2012年

2012年


11月11日(日) 遊・YOU学園祭のお知らせ

今年の遊・YOU学園祭は『みて、ふれて、つながろう! みんなの「遊・YOU学園祭」』をスローガンに開催致します。 北上市国際交流ルームではインターナショナル屋台、英語でチャレンジ!おもしろゲーム大会(英語でつりぼり、クロリティ)などを企画しています 😆 詳しくはチラシまたは生涯学習センターホームページをご覧ください。 http://www.kitakami-manabi.jp/untitled.htmlgakuensai.html

9月30日フィールドトリップのお知らせ

今年のフィールドトリップは正法寺(しょうぼうじ)で座禅体験仙台キリンビール工場見学秋保工芸の里こけし絵付け体験など、とことん秋を楽しむ体験ツアーとなっています!
ボランティア登録者や国際交流に関心のある方は、この機会に国際交流の輪を広げましょう!

要項

内容
正法寺(しょうぼうじ)で座禅体験
仙台キリンビール工場見学
秋保工芸の里こけし絵付け体験

と き
平成24年9月30日(日)
7:15までに、市役所正面玄関前に集合
(7:30にバスは出発します!)
参加料
小学生以上の登録者: 5,000円
未登録者: 6,000円
(バス・高速代、昼食、体験料、旅行傷害保険込み)
募集人数
先着40名(ボランティア登録者優先です)
チラシ
2012FT-ちらし-2(.doc 1.26MB)

※お申込は8月31日(金)までに電話、ファックス、お問合せフォームから!
※お申し込み時には、旅行傷害保険加入のため、申込者の氏名と、生年月日、国籍が必要です。
また、昼食のご希望もお願いします。「松花堂弁当」or「洋食セット」

スケジュール

07:15
 市役所正面玄関前集合(7:300出発)
08:30
 正法寺(しょうぼうじ)で座禅体験
09:00
 正法寺園内見学
12:15
 仙台、キリンビール工場見学
(3杯のビール試飲券付き)
13:30
 ビール工場内のレストランで昼食
(20名→松花堂弁当 20名→洋食セット
申込時に選びます)
15:20
 秋保工芸の里で「こけし絵付け」体験
16:30
 秋保工芸の里出発
18:45頃
 北上市役所到着、解散

Field trip

Autumn experience tour!
Sept. 30, 2012(Sun.)

Activities:

Zen meditation at Shoboji Temple
Kirin Beer Factory tour in Sendai.
“ Kokeshi” doll face painting at Akiu Craft Center

Schedules:

Meeting time & place:
7:15 a.m. : parking lot at the Kitakami City Hall
Bus leaves at 7:30 a.m. and arrives around 6:45 p.m.

Cost:

Children under 6 years and younger: Free
Elementary school children and registered volunteers: 5,000 yen
Regular price: 6,000 yen
(The price includes transportation, lunch, admissions, activities and travel insurance. Kirin Brewery includes 3 glasses of beers per person.

Maximum participants: 40 (Sign up before August 31st.)

Tickets offers on first come and first served basis.
Registered volunteers have priority for tickets sales.
When you apply, please provide your name, date of birth and nationality for the travel insurance, and choice of western style lunch or Japanese style.

7月21日(土)イングランドってどんな国?!開催のお知らせ

ロンドンオリンピック開催間近!イングランドってどんな国?!

今回の「どんな国シリーズ」は、英国出身のリー・ジャクソンさんと一緒に、イングランド伝統のスコーンを楽しみながら、英国についてのお話を聞きます。

ロンドンオリンピック開幕直前のタイムリーなイベントをみなさんで楽しみましょう。

開催要項

日時
2012年7月21日(土) 13時~15時
場所
生涯学習センター調理室
材料費
ボランティア登録者 500円
未登録:1,000円
お申し込み

7月17日(火)までに電話、FAX,ルーム、またはお問合せフォームから!
会場の都合上、定員は25名とさせていただきます。(ボランティア登録者優先、先着順)

※エプロン、バンダナ(三角巾)をご持参下さい。

スコーンとは?

スコーン(英: scone)は、スコットランド料理のバノックより重いパン。
小麦粉、大麦粉、あるいはオートミールにベーキングパウダーを加え、牛乳でまとめてから軽く捏ね、成形して焼き上げる。粉にバターを切り込んだり、レーズンやデーツなどのドライフルーツを混ぜて焼き上げられることも多い。現在では発祥地のスコットランドのみならずイギリス全土で食べられており、また大西洋を渡ってアングロアメリカでもよく食べられている。

Wikipediaより



《介绍各国连载⑭》 伦敦奥运会即将开幕了!!
英国,是什么样的国家?大家一定很想知道吧!!
《介绍各国连载》这次将“英国”介绍给大家。由英国出身的黎・杰克逊先生带着我们走进英国。
这天他不仅教我们做英国传统饼干—司康饼,而且与他共饮午茶,听他讲述关于英国的故事。
伦敦奥运会就要拉开帷幕了,借此时机让我们一同来分享这一有意义的时刻。
■举办时间■
2012年7月21日(星期六) 下午1点~下午3点
■地  点■
生涯学习中心 烹饪室
■费  用■
志愿者登录人员:500日元 未登录人员:1000日元
※请携带围裙,三角巾。
【申请报名】
请来电话,传真,电子邮件联系我们。报名截止日期为 7月17日(星期二)!!
※由于会场关系,定员为25人。(志愿者登录人员优先,先报名者优先)

北上市国际交流中心
(开馆时间:星期一~星期六13:00~19:00,第三个星期三休馆)
地址 024-0061 北上市大通り1-3-1 北上市生涯学习中心内
电话/传真:0197-63-4497 电子邮件:kiah@kitakami.ne.jp

日本語指導者のための研修会 in 北上 スリーエーネットワーク共催

当日の様子

日本語指導者のための研修会 in 北上

  • 日本語指導用の教材を多数出版しているスリーエーネットワークからの紹介で講師に澤田幸子先生を迎え、北上で研修会を行います。
  • 現在、指導者として活躍していらしゃる方も、これから外国人に日本語を教えてみたいと思っている方も、どうぞふるってご参加ください。
  • 研修会のあとには、澤田先生を囲んでの懇親会も企画しています。指導中に疑問に思ったこと、困ったことなどこの機会にどしどしお寄せください。楽しくスキルアップできる会にしましょう!

開催要項

 

日時
6月24日(日)10:00~12:00(研修会)12:00~13:00(懇親会)
場所
北上市生涯学習センター会議室
駐車場有り、3時間まで無料券配布
会費
500円(研修会のみの参加)
1,200円(懇親会にも参加、食事代含む)

澤田幸子先生のプロフィール

HIDA(財)海外産業人材育成協会日本語講師
『日本語おしゃべりのたね 第2版』
『はじめて日本語を教える人のためのなっとく知っとく 初級文型50』著者
『みんなの日本語初級 本冊』『みんなの日本語 中級』執筆協力者

※お申し込みは、6月21日(木)までに、北上市国際交流ルームへお電話(℡0197-63-4497)、またはメールフォームからご連絡下さい。

いわての「生活」から学ぶ初級中国語

北上市在住の菊池紅さんを講師に迎え、全10回の初めて中国語を学ぶ方向けの講座です。

外国人向けの日本語テキスト『いわての「生活」日本語』を使い、身の回りの生活用具の名前や、生活の場面で使う表現を中心に学びます。
ふるってご参加ください。

開講スケジュール

 

日付 時間 場所
6月5日(火) 14:00~15:30 会議室
12日(火) 14:00~15:30 小会議室
19日(火) 14:00~15:30 小会議室
26日(火) 14:00~15:30 小会議室
7月3日(火) 14:00~15:30 小会議室
10日(火) 14:00~15:30 小会議室
17日(火) 14:00~15:30 小会議室
24日(火) 14:00~15:30 小会議室
31日(火) 14:00~15:30 小会議室
8月7日(火) 14:00~15:30 小会議室

平成23年度事業報告

  • ルームアドバイザーが対応した外国人相談の総数は126
  • 行事延べ参加人数 1,235

平成23年度事業報告

開催日 事業内容 開催場所 備考
7月10日 東日本大震災支援事業
インターナショナル・ジューススタンド&
癒しの手のひらマッサージ
陸前高田市
グループホーム
「竹の里」 
7:30分集合、18:30解散
外国人17名、日本人25名
10月1日 フィールドトリップ
『くずまき・森のこだま館』
山ぶどう狩りと手作り体験
くずまき高原 8:00市役所集合
18:00解散
外国人13名、日本人20名
11月13日 遊・YOU学園祭 生涯学習センター 606名
18,850円を大震災支援へ寄付
12月10日(土) サルサ&メレンゲ ダンスパーティー 生涯学習センター 17:30~20:00
23名
12月18日(土) ワンワールド フェスタ in 釜石に協力 釜石市双葉小学校 13:30~16:00
3名
2月4日(土) オーストラリアのバレンタインケーキ作り 生涯学習センター 13:00~16:30
32名
2月18日(土) ペルーってどんな国? 生涯学習センター 14:00~16:00
23名

外国語・日本語講座

活動内容 時間 場所 備考
 ドイツ語講座 毎週月曜日 18:30~19:30  生涯学習センター 初級
(講師都合によりお休み中)
 ドイツ語講座 毎週火曜日 18:30~19:30 生涯学習センター 中級
(講師都合によりお休み中)
 韓国語講座 第3を除く膜集水曜日 19:30~20:30 生涯学習センター 初級、延べ61名(9月まで)
 スペイン語講座 隔週月曜日19:00~20:30 生涯学習センター 初級、月2回、延べ103名
 日本語講座 月~土曜日の開館時間内で予約制 国際交流ルーム 随時、要相談延べ167名

外国人相談

活動内容 時間 場所 備考
外国人に関する相談 毎月第4木曜日 生涯学習センター 通訳は要予約
行政書士対応16名