アジアマスターズ通訳ボランティア同窓会

日時：５月16日（土）13:30〜15:30
場所：北上市生涯学習センター（おでんせプラザ３階）　会議室

昨秋に北上で行われたアジアマスターズに通訳ボランティアで
参加してくださったみなさんの同窓会を行いたいと思います。
ぜひ、みなさん参加してください。
アジアマスターズの反省会をしつつ、
今年度のルームの活動等についてもお話させていただきます。

参加される方は、ルームまでお電話かメールにてお知らせください！

2015年４月29日（水・祝）
お花見ポットラックパーティー
〜ボランティア交流会同時開催〜
持ち寄りでみんなでお花見ポットラックパーティーをしませんか？
姉妹都市コンコードからコンコード・アンバサダーのエヴァンさんも参加予定！

何か飲み物と食べ物をもって、11時に展勝地レストハウス脇の広場にお越しください！
参加希望の方はルームまでお電話からメールにてお知らせください。
モチロン、飛び入りも大歓迎！　です。

３月23日（月）～31日（火）の間、

生涯学習センターが工事のため、３月のスペイン語講座と中国語講座に変更があります。

受講生の方々はご注意ください。

 ■中国語講座　　日時はそのままで、場所がさくらホール　小アトリエへ変更となります。

■スペイン語講座　　日時はそのままで、場所は同じくさくらホールとなります。

部屋は未定です。決まり次第こちらにもアップします。

生涯学習センターが３月23日～31日まで工事のため、

国際交流ルームへの出入りが制限されます。

この期間はルームへの出入りができなくなりますので、ご注意ください。

スタッフは業務をしておりますので、御用の方は、お電話にてお問い合わせください。

TEL　0197-63-4497　（電話がつながるのは３月23日～31日までの期間は17:00まで）

1. イベントのご案内
2. コンコードからのお客様
3. ワン・ワールドフェスタ＆遊・YOU学園祭
4. 通訳ボランティアへの感謝状をいただきました
5. 北上市のさらなる国際都市化すすむ
6. 協賛企業様のご紹介

Mr.Wayd Howell, Kitakami-shi ALT, will tell us about Tasmania, Australia

and how to bake “Anzac Biscuit”.

Why don’t you join us?

•  Date and Time : February 21, 2015, 13:30-16:00（JST）
• Place：Cooking practice room,　Kitakami City Life Learning Center
• Special Guest: Wayd Howell (Kitakami-shi ALT)
• Topic: Presentation about Tasmania, Australia
• Activities: a baking class (Anzac Biscuits)
• Entrance fee：Volunteer registrant：500 yen  Volunteer non-registrant: 1,000 yen
• Capacity: 25 people

北上市ALTのハウエル・ウェイドさんに、出身地であるタスマニア島や

オーストラリアについてお話いただきます。

また、オーストラリアの代表的なスイーツ、アンザック・ビスケットを

一緒に作ります。

参加ご希望の方は、2月19日までにルームまでご連絡ください。

日時：2015年2月21日(土)　13:30-16:00

場所：北上市生涯学習センター　調理実習室

参加費：協賛会員登録者500円　未登録者1,000円