【One World Festa 2015 】

Nov.7th.(Sat.)&8th.(Sun.)

We will have the annual festival “One World Festa 2015” on November 7th(Sat.)&8th.(Sun.).

We are now planning our programs and attractions like “bamboo dance show”,”hunted house”, and “international cafe”,etc.
If you want to take part in the festa as volunteer staff members,
please contact us by e-mail or call.
Let’s make a fantastic,happy festival together!

For a kickoff,
if you have any extra blankets or futon,
please let us use to make “haunted house”.
And if you have any frightening masks or funny goods,
please lend us.

Thank you always for your help.
【ワン・ワールドフェスタ　2015】

11月7日（土）8日（日）開催！

～ホーンテッドハウス作りへご協力のお願い～
来る11月7日（土）8日（日）に行わるワン・ワールドフェスタに向けて、
まずはいよいよホーンテッドハウス（お化け屋敷）制作が始まります。
そこでみなさんにご協力のお願いです。
ホーンテッドハウスで使えるような、
シーツやブランケット、フトンなどで不要なものがご家庭にございましたら、
お譲りいただけませんか？
また、
怖いマスクやおもしろい置物など、ホーンテッドハウスで使えるようなものがございましたら、
ぜひ貸してください。

ご協力いただける場合、
国際交流ルームの開館時間にルームまでお持ちいただけると幸いです。
開館時間：月～土　13:00～19:00　日祝第３水曜休

電話：0197-63-4497
e-mail：kiah@kitakami.ne.jp

Our NEWS LETTER 42 was issued lately.
Please take a look,
and join our event!
We will be scheduled to have many fascinating events!
Let’s enjoy together!

北上市国際交流ルームのニュースレター42号を先ほど発行いたしました。
さまざまなイベント目白押しなので、
ぜひご覧になって、イベントにご参加ください。
ルームにもぜひ足をお運びくださいね！
冷たいお茶をご用意してお待ちしております。

よいお盆をお過ごしください。
交流ルームは、
８月13日（木）～15日（土）はお盆休みをいただきます。
ルームは閉館となっておりますので、
ご了承ください。
お盆明けは、８月17日（月）からOPENしております。

北上発
インターナショナルスクール事業

English Park

　　イングリッシュパーク　

英語でコミュニケーション
～北上から、O・MO・TE・NA・SHI～

をテーマに、10月から３月にかけて、
土曜日に、小学校３年生～高校２年生を対象に、～ENGLISH PARK～イングリッシュパーク
を開講いたします。
詳細は左の案内をご覧ください。
申し込みは、北上市国際交流ルームまで。
申込み用紙は、下記よりダウンロードしていただけます。
みなさんのご参加、お待ちしております！

2015EnglishPark申込書　ダウンロードはこちらから（PDF）

2015EnglishPark申込書　ダウンロードはこちらから（WORD）

北上発
インターナショナルスクール事業

English Square

　　イングリッシュスクエア　

英語でコミュニケーション
～北上から、O・MO・TE・NA・SHI～

をテーマに、10月から３月にかけて、
土曜日と火曜日の夜に高校３年生以上～大人を対象に、
～ENGLISH SQUARE～イングリッシュスクエア
を開講いたします。
詳細は左の案内をご覧ください。

申し込みは、北上市国際交流ルームまで。

申込み用紙は、下記よりダウンロードしていただけます。
みなさんのご参加、お待ちしております！

2015EnglishSquare　申込書 ダウンロードはこちらから（PDF）
2015EnglishSquare　申込書 ダウンロードはこちらから（WORD）

【Obon Holidays】

August 13th(Thu.) to 15th(Sat.)

We will have Obon Holidays from August 13th(Thu.) to 15th(Sat.).

Thank you for your cooperation.

We will take a substitute day off on July 18th,Saturday
because we go on a field trip on July 12th,Sunday.
We appreciate your cooperation.
Thank you.

７月18日（土）は、北上市国際交流ルームは閉館します。

７月12日（日）に行われるフィールドトリップの代休日となります。
ご了承ください。

月に２回行っている、
みなさんにご好評いただいている中国語講座。
９月までの日程が決まりましたのでお知らせです。
場所は北上市生涯学習センターです。
教室は、回によって異なりますのでご注意ください。

■７月13日（月）　第３学習室
　７月27日（月）　第３学習室

■８月３日（月　会議室
８月17日（月）　会議室

■９月14日（月）　会議室
　９月28日（月）　会議室

６月22日（月）に予定していたスペイン語は、
６月29日（月）に変更となりました。参加される方はご注意ください。
場所は、北上市生涯学習センター会議室、
時間はいつも通り19:00〜です。

毎月第四木曜日の午後に開催されている、
当ルーム主催の行政書士の先生による外国人に関する相談。
今月は今週木曜日28日の予定ですが、
時間と場所が変更となります。

■時間（午後だったのが午前に変更）
10:00〜12:00
■場所
おでんせプラザ３階　第３学習室

相談にいらっしゃる予定の方は、ご注意ください。
外国の方でも日本の方でも、どなたでもだいじょうぶです。
ぜひ相談したいことがございましたら、お立ち寄りください。