ティノさん 明日「NHKのど自慢」に出場！
ワンワールドフェスタや、きっかけづくりプロジェクトにも参加し、
「インドネシアってどんな国？」の講師もつとめてくれた、インドネシアのティノさんが、
明日、岩手県八幡平市で開催されるNHKのど自慢に出場し、歌を披露することになりました！
日時：4月27日（日）12:15～13:00（日本時間）
放送局：NHK総合・ラジオ第1・FM・国際放送
※NHKプラスでインターネットでの同時配信／見逃し番組配信（放送後1週間）があります。
ぜひ、応援しましょう！
※写真は、今年の北上さくらまつりで、歌を披露した時の様子です。
（キーボードで伴奏をしているのは、フサインさんです。
明日ののど自慢では、他の方が伴奏をします。）
– English –
I also participated in the One World Festa and the Opportunity Creation Project
Mr. Tino from Indonesia, who also worked as a lecturer for “What kind of country is Indonesia?”
Tomorrow, I’m going to perform at the Nodojiman show in Hachimantai City, Iwate prefecture!
Date: April 27 (Sun) 12:15 – 13:00 (Japan Time)
Broadcasting stations: NHK General, Radio No. 1, FM and Kokusai Broadcasting
*There is simultaneous distribution / missed program distribution (one week after broadcast) on the Internet by NHK Plus.
Let’s support them!
*The picture shows the performance of the song at this year’s Kitakami sakura festival.
(It’s Husain on the keyboard.)
In tomorrow’s Nodojiman, someone else will accompany you. )
– Bahasa Indonesia —
Saya berpartisipasi dalam One World Fiesta
Tino dari Indonesia, yang juga mengajar “Indonesia itu negara apa?”
Besok, saya akan tampil dan menyanyikan lagu di acara NHK Nodojiman yang diadakan di kota Hachimantai, prefektur Iwate!
Tanggal: 27 April (Matahari) 12:15-13:00 (waktu Jepang)
Stasiun penyiaran: NHK General, Radio Daiichi, FM, Siaran Internasional
*Di NHK Plus ada siaran simultan dan siaran program yang terlewat di internet (1 minggu setelah siaran).
Mari kita dukung mereka!
*Ini adalah foto saat mereka menampilkan sebuah lagu di Festival Sakura Kitakami tahun ini.
(Yang bermain di keyboard adalah Husain.)
Orang lain akan menemani di Nodojiman besok. )