転入希望の外国人の方
転入届
北上市での「ごみの分別」について（集積所への出し方）
マイナンバー（まいなんばー）について
北上市多文化共生指針（ダイジェスト版）
Kitakami City Guide for Multicultural Information and Assistance
北上市役所の組織・施設名称
| 日本語 | English | 中文[简体/繁體] | 한국어 | Português | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 市長 | Mayor | 市⻓/市長 | 시장 | Prefeito | Alcalde |
| 副市長 | Deputy Mayor | 副市⻓/副市長 | 부시장 | Vice-prefeito | Vice-alcalde |
| 企画部 | Department of Planning | 企划部/企劃部 | 기획부 | Departamento de Planejamento | Departamento de Planificación |
| 政策企画課 | Policy Planning Devision | 政策策划科/政策規劃課 | 정책기획과 | Divisão de Planejamento Político | División de Planificación Político |
| 秘書係 | Secretarial Team | 秘书主管/秘書管理組 | 비서계 | Seção da Secretaria | Encargado de Secretarìa |
| 政策推進係 | Policy Promotion Team | 政策推进主管/政策宣導管理組 | 정책추진계 | Seção de Estímulo Político | Encargado de Promoción Político |
| 行政経営係 | Administrative Management Team | 行政经营主管/行政經營管理組 | 행정경영계 | Seção de Gestação Administrativa | Encargado de Gestión Político |
| 震災復興支援係 | Earthquake Disaster Recovery Support Team | 震灾复兴支援主管/支援災後重建管理組 | 재해부흥지원계 | Seção de Auxílio à Reconstrução Pós-desastre | Encargado de Apoyo de Reconstruccíon de Desastres Naturares |
| 総務課 | General Affairs Division | 总务科/總務課 | 총무과 | Divisão de Assuntos Gerais | División de Asuntos Generales |
| 法規文書係 | Archives & Legal Affairs Team | 法规文件主管/法規文件管理組 | 법규문서계 | Seção de Arquivos e Assuntos Jurídicos | Encargado de Archivos de Asuntos Jurídicos |
| 人事厚生係 | Personnel Welfare Team | 人事福利主管/員工福利管理組 | 인사후생계 | Seção de Assistência Social e Recursos Humanos | Encargado de Asuntos Personales y Asistencia Social |
| 統計係 | Statistics Team | 统计主管/統計管理組 | 통계계 | Seção de Estatítica | Encargado de Estadística |
| 広聴広報課 | Public Relations & Communications Division | 宣传科/民政公關宣傳課 | 광청광보과 | Divisão de Comunicação e Relações Públicas | División de Comunicación y Relación Pública |
| 広聴係 | Public Communications Team | 听证主管/民風民政管理組 | 광청계 | Seção de Comunicação Pública | Encargado de Comunicación Pública |
| 広報係 | Public Relations Team | 公关主管/公關宣傳管理組 | 광보계 | Seção de Relações Públicas | Encargado de Relación Pública |
| 情報システム係 | Information System Team | 信息系统主管/信息系統管理組 | 정보시스템계 | Seção do Sistema de Informação | Encargado de Sistema de Informaciòn |
| 財務部 | Department of Finance | 财务部/財務部 | 재무부 | Departamento de Finanças | Departamento de Finanzas |
| 財政課 | Finance Division | 财政科/財政課 | 재정과 | Divisão de Finanças | División de Finanzas |
| 財政係 | Finance Team | 财政主管/財政管理組 | 재정계 | Seção de Finanças | Encargado de Finanzas |
| 管財係 | Property Management Team | 财产管理主管/財產管理組 | 관재계 | Seção de Gestão Patrimonial | Encargado de Gestión Patromonial |
| 資産計画係 | Financial Planning Team | 资产计划主管/資產計劃管理組 | 자산계획계 | Seção de Planejamento Financeiro | Encargado de Planeamiento Financiero |
| 営繕係 | Building & Maintenance Team | 修建主管/營建修繕管理組 | 영선계 | Seção de Construção e Manutenção | Encargado de Construcción y Reparación |
| 契約検査課 | Contract Inspection Division | 合同检查科/契約檢查室課 | 계약검사과 | Divisão de Fiscalização de Contratos | División de Fiscalización de Contratos |
| 契約係 | Contract Division | 合同主管/契約管理組 | 계약계 | Seção de Contrato | Encargado de Contrato |
| 工事検査係 | Public Works Inspection Team | 工程检查主管/工程檢查管理室 | 공사검사계 | Seção de Fiscalização de Obras Públicas | Encargado de Fiscalización de Obras Públicas |
| 市民税課 | Resident Tax Division | 市民税科/市民稅金課 | 시민세과 | Divisão dos Impostos Municipais | División de Impuesto Municipal |
| 賦課係 | Tax Assessment Team | 赋课主管/稅徵管理室 | 부과계 | Seção de Impostos | Encargado de Apreciación de Impuestos |
| 諸税係 | Miscellaneous Tax Team | 税金主管/稅金管理室 | 재세과 | Seção de Impostos Diversos | Encargado de Impuestos |
| 資産税課 | Property Tax Division | 资产税科/資產稅課 | 자산세과 | Divisão dos Impostos sobre Bens Fixos | División de Impuesto Patrimonial |
| 土地評価係 | Land Evaluation Team | 土地评价主管/土地評價室管理室 | 토지평가계 | Seção de Avaliação de Terrenos | Encargado de Valoración de Terrenos |
| 家屋評価係 | House & Building Evaluation Team | 房屋评价主管/房價評估管理室 | 가옥평가계 | Seção de Avaliação de Construções | Encargado de Valoración de Edificios |
| 収納課 | Tax Collection Devision | 收纳科/市稅徵管課 | 수납과 | Divisão de Arrecadação | División de Cobranza de Impuestos |
| 収納係 | Tax Collection Team | 收纳主管/徵收管理室 | 수납계 | Seção de Arrecadação | Encargado de Cobranza de Impuestos |
| 整理係 | Tax Regulation Team | 整理主管/類別管理室 | 정리과 | Seção de Regularização dos Impostos | Encargado de Regularización de Impuestos |
| 税外収入係 | Non-tax Revenue Team | 税外收入主管/課稅管理室 | 세외 수입계 | Seção de Isenção de Impostos | Encargado de Ingresos fuera de Impuestos |
| まちづくり部 | Department of Community Development | 市文化部/都市規劃部 | 마을만들기 | Departamento de Desenvolvimento Municipal | Departamento de Desenvolvimiento Municipal |
| 地域づくり課 | Community Development Division | 地域文化科/區域規劃課 | 지역만들기과 | Divisão de Desenvolvimento Comunitário | División de Desenvolvimiento Comunitario |
| 地域振興係 | Local Promotion Team | 地域振兴主管/區域發展管理室 | 지역진흥계 | Seção de Promoção Local | Encargado de Promoción Local |
| 協同推進係 | Cooperation Promotion Team | 协同推进主管/合作推廣管理室 | 협동추진계 | Seção de Estímulo a Cooperação | Encargado de Estímulo de Cooperación |
| 生活安全係 | Community Safety Team | 生活安全主管/生活安全管理室 | 생활안전계 | Seção de Segurança Pública | Encargado de Seguridad Pública |
| 少年センター | Youth Development Center | 少年中心/青少年中心 | 소년센터 | Centro de Desenvolvimento Juvenil | Centro de Desenvolvimiento Juvenil |
| 生涯学習文化課 | Lifelong Learning & Culture Division | 终⾝身教育⽂文化科/學習生涯文化課 | 생애학습문화과 | Divisão da Cultura e Estudos Permanentes | División de Aprendizaje Permanente y Cultura |
| 生涯学習係 | Lifelong Learning Team | 终⾝身学习主管/學習生涯管理室 | 생애학습계 | Seção de Estudos Permanentes | Encargado de Aprendizaje Permanente |
| 芸術文化係 | Art & Culture Team | 艺术⽂文化主管/藝術文化管理室 | 예술문화계 | Seção de Arte e Cultura | Encargado de Arte y Cultura |
| 生涯学習センター | Lifelong Learning Center | 终⾝身学习中⼼心/學習生涯中心 | 생애학습센터 | Centro de Estudos Permanentes | Centro de aprendizaje permanente |
| 詩歌文学館 | Museum of Contemporary Japanese Poetry, Tanka & Haiku | 诗歌⽂文化馆/詩歌文學館 | 시가문학관 | Museu da Poesia Contemporânea Japonesa, Tanka e Haiku | Museo de Poesía Contemporánea Japonesa, Tanka y Haiku |
| 文化交流センター | Cultural Exchange Center | 文化交流中心/文化交流中心 | 문화교류센터 | Centro de Intercâmbio Cultural | Centro de Intercambio Cultural |
| スポーツ推進課 | Sports Promotion Division | 运动推进科/運動推廣課 | 스포츠추진과 | Divisão de Estímulo ao Esporte | División de Promoción Deportivo |
| スポーツ推進係 | Sports Promotion Team | 运动推进主管/運動推廣管理室 | 스포츠추진계 | Seção de Estímulo ao Esporte | Encargado de Promoción Deportivo |
| 国体推進室 | National Athletic Meet Promotion Office | 全民运动大会推进办公室/全國運動會推廣管理室 | 국체추진실 | Gabinete de Promoção do Festival Nacional de Esportes | Oficina de Promotión de Festival Nacional de Deporte |
| 生活環境部 | Department of Residential Life & Environment | 生活环境部/生活環境部 | 생활환경부 | Departamento do Meio Ambiente e Condições de Vida | Departamento de Medio Ambiente y Condiciones de Vida |
| 市民課 | Citizen Affairs Division | 市民科/市民課 | 시민과 | Divisão de Assuntos Civis | División de Registro |
| 市民係 | Citizen Affairs Team | 市民主管/市民管理組 | 시민계 | Seção de Assuntos Civis | Encargado de Asuntos Civiles |
| 登録係 | Registration Team | 登录主管/登記管理組 | 등록계 | Seção de Registros | Encargado de Registro |
| 市民相談係 | Counselling Service For Residents Team | 市民咨询主管/市民咨詢管理組 | 시민상담계 | Seção de Consultas ao Cidadãos | Encargado de Consultas Civiles |
| 江釣子民生係 | Ezuriko Welfare Team | 江钓子民生主管/江釣子民生管理組 | 에즈리코민생계 | Seção de Assistência Social de Ezuriko | Encargado de Bienestar Local en Ezuriko |
| 和賀民生係 | Waga Welfare Team | 和贺民生主管/和賀民生管理組 | 와가민생계 | Seção de Assistência Social de Waga | Encargado de Bienestar Local en Waga |
| 消費生活センター | Consumer Affairs Center | 消费投诉中心/消費咨詢中心 | 소비생활센터 | Centro de Atendimento ao Consumidor | Centro de Apoyo para Consumidor |
| 環境課 | Environment Division | 环境科/環境課 | 환경과 | Divisão do Meio Ambiente | División de Medio Ambiente |
| 環境企画係 | Environmental Planning Team | 环境计划主管/環境規劃管理組 | 환경기획계 | Seção de Planejamento Ambiental | Encargado de Planificación Ambiental |
| 環境保全係 | Environmental Conservation Team | 环境保全主管/環境保護管理組 | 환경보전계 | Seção de Conservação Ambiental | Encargado de Conservación Ambiental |
| 新エネルギー係 | New Energy Team | 新能源主管/新能源管理組 | 신에너지계 | Seção de Energia Alternativa | Encargado de Energía Alternativa |
| クリーン推進課 | Clean Promotion Divisioin | 清扫推进科/清潔推廣管理組 | 녹색추진과 | Divisão de Estímulo a Limpeza | División de Promoción para Limpeza |
| ごみ減量係 | Refuse Volume Reduction Team | 垃圾减量主管/垃圾減量管理組 | 쓰레기감량계 | Seção para Redução do Volume de Lixo | Encargado de Reducción de Volumen de Basura |
| 施設係 | Facilities Team | 设施主管/設施管理組 | 시설계 | Seção de Administração dos Estabelecimentos | Encargado de Administración de Edificios |
| 保健福祉部 | Department of Health & Welfare | 健康福利部/保健福利部 | 보건복지부 | Departamento de Saúde e Assistência Social | Departamento de Salud y Asistencia Médica |
| 国保年金課 | National Insurance and Pension Division | 健康保险年金科/國民健保年金課 | 국민연금과 | Divisão do Seguro e da Pensão Nacional | División de Seguro Nacional de Salud y Jubilación |
| 国保係 | National Insurance Team | 国民健康保险主管/國民健保管理組 | 국보계 | Seção do Seguro Nacional de Saúde | Encargado de Seguro Nacional de Salud |
| 公費医療係 | Public Medical Service Team | 公费医疗主管/公費醫療管理組 | 공비의료계 | Seção dos Serviços Médicos Públicos | Encargado de Asistencia Médica Pública |
| 国民年金係 | National Pension Team | 国民年金主管/國民年金管理組 | 국민연금계 | Seção da Pensão Nacional | Encargado de Pensión Nacional |
| 健康増進課 | Health Promotion Division | 健康推进科/健康推廣課 | 건강증진과 | Divisão para Promoção da Saúde | División de Promoción de Salud |
| 健康係 | Health Team | 健康主管/健康管理組 | 건강계 | Seção da Saúde | Encargado de Salud General |
| 成人保健係 | Adult Health Care Team | 成人保健主管/成人保健管理組 | 성인보건계 | Seção da Saúde do Adulto | Encargado de Promoción de Salud para Adultos |
| 母子保健係 | Maternal & Child Health Care Team | 母子保健主管/母子保健管理組 | 모자보건계 | Seção da Saúde da Mãe e do Filho | Encargado de Salud Materno-Infantil |
| 福祉課 | Welfare Division | 福利科/福利課 | 복지과 | Divisão de Assuntos sobre Bem-Estar | División de Bienestar Social |
| 社会福祉係 | Social Welfare Team | 社会福利主管/社會福利管理組 | 사회복지계 | Seção do Bem-Estar Social | Encargado de Bienestar Social |
| 障がい福祉係 | Handicapped Person’s Welfare Team | 残疾人士福利主管/殘疾人士福利管理組 | 장애복지계 | Seção do Bem-Estar Social aos Deficientes | Encargado de Bienestar |
| 生活保護係 | Public Assistance Team | 生活保障主管/生活保障管理組 | 생활보호계 | Seção do Auxílio Substência | Encargado de Apoyo Infantil y Familiar |
| こども療育センター | Child Rehabilitation Center | 儿童康复中心/兒童醫療中心 | 아동요육세터 | Centro de Reabilitação Infantil | Centro de Apoyo al Cuidado de Niños |
| 長寿介護課 | Long life Care Division | 高龄介护科/長壽養護課 | 장수간호과 | Divisão de Assistência aos Idosos e Doentes e de Longevidade | División de Atención a la Dependencía para Ancianos |
| 高齢福祉係 | Senior Citizens Welfare Team | 高龄福利主管/高齡福利管理組 | 고령복지계 | Seção de Bem-Estar dos Idosos | Encargado de Beienestar de Ancianos |
| 介護給付係 | Care Allowance Team | 看护给付主管/看護給付管理組 | 간호급부계 | Seção de Auxílio de Assitência aos Idosos e Doentes | Encargado de Subsidios para Atención a la Dependencía |
| 介護審査係 | Care Judging Team | 看护审查主管/看護審核管理組 | 간호심사계 | Seção de Avaliação da Necessidade de Assistência | Encargado de Averiguación para Atención a la Dependencía |
| 地域包括支援センター | Community Comprehensive Care Center | 地域全体支援中心/地區綜合支援中心 | 지역포괄지원센터 | Centro de Apoio Geral a Comunidade | Centro de Apoyo General para Comunidades |
| 農林部 | Department of Agricultural Administration & Forestry | 农林部/農林部 | 농림부 | Departamento de Administração Agrícola e Florestal | Departamento de Administración Agrícola y Forestal |
| 農林企画課 | Agricultural Administration & Foresty Planning Division | 农林企划科/農林規劃課 | 농림기획과 | Divisão de Planajemento Agrícola e Florestal | División de Planificación Agrícola y Forestal |
| 農林企画係 | Agricultural Administration and Foresty Planning Team | 农林企划主管/農林規劃管理組 | 농림기획계 | Seção de Planejamento Agrícola e Florestal | Encargado de Planificación Agrícola y Forestal |
| 産業連携推進係 | Industry Cooperation Promotion Team | 相关产业推进主管/產業合作推廣管理組 | 산업연대추진계 | Seção de Estímulo a Cooperação Industrial | Encargado de Promoción de Cooperación Industrial |
| 農地林務係 | Farmland & Forestry Team | 农业林业主管/農業林務管理組 | 농지림무계 | Seção das Terras Agrícolas e Silvicultura | Encargado de Tierras Agrícolas y Silvicultura |
| 農林振興課 | Agricultural Promotion Division | 农业振兴科/農林發展管理組 | 농림진흥과 | Divisão para Promoção Agrícola e Florestal | División de Promoción Agrícolas y Silvicultura |
| 園芸畜産係 | Horticulture & Livestock Team | 园艺畜产主管/園藝畜牧管理組 | 원예축산계 | Seção de Horticultura e Pecuária | Encargado de Horticultura e Agropecuaria |
| 水田営農係 | Rice Paddy Field Farming Team | 水田经营指导主管/稻田農事管理組 | 수전영농계 | Seção de Exploração Agrícola dos Campos de Arroz | Encargado de Gestión Agrícola de Campos de Arroz |
| 商工部 | Department of Commerce and Industry | 商工部/工商部 | 농림부 | Departamento de Comércio e Indústria | Departamento de Comercio e Industria |
| 商業観光課 | Commerce and Tourism Division | 商业观光科/商業觀光課 | 상업관광과 | Divisão de Comércio e Turismo | División de Comercio y Turismo |
| 商業係 | Commerce Team | 商业主管/商業管理組 | 상업계 | Seção de Comércio | Encargado de Comercio |
| 観光物産係 | Tourism and Product Team | 观光物产主管/觀光物產管理組 | 관광물산계 | Seção de ProdutosTurísticos | Encargado de ProdutosTuristicos |
| 工業振興課 | Industrial Promotion Division | 工业振兴科/工業推廣課 | 공업진흥과 | Divisão para Promoção da Indústria | División de Promoción de Industria |
| 工業係 | Industry Team | 工业主管/工業管理組 | 공업계 | Seção da Indústria | Encargado de Industria |
| 雇用対策係 | Employment Measures Team | 雇用对策主管/就業措施管理組 | 고용대책계 | Seção de Medidas para Criação de Empregos | Encargado de medidas para empleo |
| 基盤技術支援センター | Infrastructure Technical Support Center | 基础技术支援中心/基礎技術支援中心 | 기반기술지원센터 | Centro de Apoio Tecnológico a Infraestrutura | Centro de Apoyo para Tecnológico Básico |
| 企業立地課 | Corporate Development Division | 企业招商科/企業招商課 | 기업입지과 | Divisão de Desenvolvimento Empresarial | División de Desenvolvimiento Empresarial |
| 企業立地係 | Corporate Development Team | 企业招商主管/企業招商管理組 | 기업입지계 | Seção de Desenvolvimento Empresarial | Encargado de Desenvolvimiento Empresarial |
| 都市整備部 | Department of City Infrastructure | 都市整备部/都市發展部 | 도시정비부 | Departamento de Infraestrutura Municipal | Departamento de Infraestructura Municipal |
| 道路環境課 | Road Management Division | 道路环境科/道路環境課 | 도로환경과 | Divisão de Administração das Estradas | División de Administración del Servicios de Carretera |
| 総務係 | General Affairs Team | 总务主管/總務管理組 | 총무계 | Seção de Assuntos Gerais | Encargado de Asuntos Generales |
| 維持係 | Maintenance Team | 维持主管/維護管理組 | 유지계 | Seção de Manutenção | Encargado de Mantenimiento |
| 道路整備係 | Road Infrastructure Team | 道路维修主管/道路整頓管理組 | 도로정비계 | Seção de Infraestrutura das Estradas | Encargado de Infraestrutura del Servicios de Carretera |
| 用地係 | Land Acquisition Team | 用地主管/用地管理組 | 용지계 | Seção de Aquisição de Terras | Encargado de Adquisición de Tierra |
| 都市計画課 | City Planning Division | 都市计划科/都市計劃課 | 도시계획과 | Divisão de Planejamento Urbano | División de Planificación Urbano |
| 都市計画係 | City Planning Team | 都市计划主管/都市計劃管理組 | 도시계획계 | Seção de Planejamento Urbano | Encargado de Planificación Urbano |
| 建築指導係 | Architectural Guidance Team | 建筑指导主管/建築指導管理組 | 건축지도계 | Seção de Orientação Arquitetônica | Encargado de Orientación Arquitectónica |
| 住宅係 | Housing Team | 住宅主管/住宅管理組 | 주택계 | Seção para Assuntos sobre Moradia | Encargado de Hogar |
| 公園緑地係 | Park Greenery Team | 公园绿化主管/公園綠地管理組 | 공원녹지계 | Seção dos Parques e Áreas Verdes | Encargado de Promociòn de Parques Verdes |
| 消防防災部 | Department of Fire and Disaster Prevention | 消防防灾部/消防防災部 | 소방방재부 | Departamento do Corpo de Bombeiros e Prevenção de Desastres | Departamento de Cuerpo de Bomberos y Prevención de Desastres |
| 消防防災課 | Fire and Disaster Prevention Division | 消防防灾科/消防防災課 | 소방방재과 | Divisão do Corpo de Bombeiros e Prevenção de Desastres | División de Prevención de Desastres Naturales y Bomberos |
| 消防係 | Fire Team | 消防主管/消防管理組 | 소방계 | Seção do Corpo de Bombeiros | Encargado de Cuerpo de Bomberos |
| 防災係 | Disaster Prevention Team | 防灾主管/防災管理組 | 방재계 | Seção de Prevenção de Desastres | Encargado de Prevención de Desastres Naturales |
| 会計管理者 | Treasury Administrator | 会计管理者/會計管理者 | 회계관리자 | Supervisor de Contas | Supervisor de Cuentas |
| 会計課 | Accounting Division | 会计科/會計課 | 회계과 | Divisão de Contas | División de Contabilidad |
| 審査係 | Fire Team | 审查主管/審核管理組 | 심사계 | Seção de Avaliação | Encargado de Averiguación |
| 出納係 | Disaster Prevention Team | 出纳主管/出納管理組 | 출납계 | Seção de Tesouraria | Encargado de Tesoreria |
| 公営企業 | Public Enterprise | 公营企业/公營企業 | 공영기획 | Empresas Públicas | Empresas Públicas |
| 上下水道部 | Department of Water & Sewers | 上下水道部/上下水道部 | 상하수도부 | Departamento de Água e Esgoto | Departamento de Agua y Aguas Residuales |
| 上水道課 | Waterworks Division | 上水道科/上水道課 | 상수도과 | Divisão da Rede de Água | División de Rede de Agua |
| 総務係 | General Affairs Team | 总务主管/總務管理組 | 총무계 | Seção de Assuntos Gerais | Encargado de Asuntos Generales |
| 工務係 | Engineering Team | 工务主管/工務管理組 | 공무계 | Seção de Serviços de Engenharia | Encargado de Servicios de Ingenieria |
| 給水係 | Water Supply Team | 给⽔水主管/供水管理組 | 급수계 | Seção de Abastecimento de Água | Encargado de Abastecimiento de Agua |
| 管理係 | Management Team | 管理主管/維持管理組 | 관리계 | Seção de Administração | Encargado de Administración |
| 水質係 | Water Quality Team | 水质主管/水質管理組 | 수질계 | Seção Responsável pela Qualidade da Água | Encargado de Calidad de Agua |
| 下水道課 | Sewage Works Division | 下水道科/下水道課 | 하수도과 | Divisão da Rede de Esgoto | División de Aguas Residuales |
| 業務係 | Business Team | 业务主管/業務管理組 | 업무계 | Seção de Negócios | Encargado de Negocios |
| 普及係 | Diffusion Team | 普及主管/普及管理組 | 복급계 | Seção de Difusão | Encargado de Difusión |
| 建設係 | Construction Team | 建设主管/建設管理組 | 건설계 | Seção de Construção | Encargado de Construccìon |
| 集落排水係 | Rural Sewage Team | 部落排水主管/農田排水管理組 | 집락배수계 | Seção de Saneamento Rural | Encargado de Saneamiento Rural |
| 議会 | City Assembly | 议会/議會 | 의회 | Câmara Municipal | Camara Municipal |
| 事務局 | Secretariat | 事务局/秘書處 | 사무국 | Secretaria | Secretaría |
| 議事課 | Proceeding Division | 议事科/訴訟課 | 의사과 | Divisão de Procedimentos da Sessão | División de Procedimientos de Sesión |
| 総務係 | General Affairs Team | 总务主管/總務管理組 | 총무계 | Seção de Assuntos Gerais | Encargado de Asuntos Generales |
| 議事調査係 | Proceeding Research Team | 议事调查主管/訴訟調查管理組 | 의사조사계 | Seção de Averiguação dos Procedimentos | Encargado de Averiguación de Procedimiento |
| 教育委員会 | Board of Education | 教育委员会/教育委員會 | 교육위원회 | Comitê de Educação | Comite de Educación |
| 教育長 | Superintendent of Education | 教育⻓/教育長 | 교육장 | Superintendente da Educação | Superintendente de Educación |
| 教育部 | Department of Education | 教育部/教育部 | 교육부 | Departamento de Educação | Departamento de Educación |
| 総務課 | General Affairs Division | 总务科/總務課 | 총무과 | Divisão de Assuntos Gerais | División de Asuntos Generales |
| 総務係 | General Affairs Team | 总务主管/總務管理組 | 총무계 | Seção de Assuntos Gerais | Encargado de Asuntos Generales |
| 施設係 | Educational Institution Team | 设施主管/設施管理組 | 시설계 | Seção dos Estabelecimentos de Ensino | Encargado de Facilidades Escolares |
| 学校教育課 | School Education Division | 学校教育科/學校教育課 | 학교교육과 | Divisão de Educação Escolar | División de Educación Escolar |
| 学事係 | Educational Affairs Team | 学校事务主管/就學事務管理組 | 학사계 | Seção de Assuntos Escolares | Encargado de Asuntos Escolares |
| 指導係 | Guidance Team | 指导主管/指導管理組 | 지도계 | Seção de Orientação | Encargado de Orientación |
| 子育て支援課 | Child Care Support Division | 养育子女支援科/育兒支援課 | 육아지원과 | Divisão de Apoio ao Cuidado Infantil | División de Apoyo a Cuidado de Niños |
| 児童係 | Children Team | 儿童主管/兒童管理組 | 아동계 | Seção de Assuntos Infantis | Encargado de Asuntos Infantiles |
| 家庭係 | Family Team | 家庭主管/家庭管理組 | 가정계 | Seção de Assuntos Familiares | Encargado de Asuntos Familiares |
| 文化財課 | Cultural Assets Division | 文物科/文化財產課 | 문화재과 | Divisão do Patrimônio Cultural | División de Patrimonio Cultural |
| 文化財係 | Cultural Assets Team | 文物主管/文化財產管理組 | 문화재계 | Seção do Patrimônio Cultural | Encargado de Patrimonio Cultural |
| 小学校 | Elementary School | 小学校(17所)/小學(17所) | 초등학교 (17교) | Escolas de Ensino Primário | Escuelas de Enseñanza Primaria |
| 中学校 | Junior High School | 中学校(9所)/國中(9所) | 중학교 (9교) | Escolas de Ensino Ginasial | Escuelas de Enseñanza Secundaria |
| 幼稚園 | Kindergarten | 幼儿园(5所)/幼稚園(5所) | 유치원 (5원) | Jardins de Infância | Jardín de Infancia |
| 保育園 | Day Nursery | 保育园(8所)/托兒所(8所) | 보육원 (8원) | Creches | Guardería |
| 学校給食センター | School Meals Center | 学校供给伙食中心/營養午餐中央廚房 | 학교급식센터 | Centro de Merenda Escolar | Centro de Merienda Escolar |
| 中央学校給食センター | Central School Meals Center | 中央学校供给伙食中心/中央學區學校營養午餐中央廚房 | 중앙학교급식센터 | Centro de Merenda Escolar Central | Centro de Merienda Escolar Central |
| 北部学校給食センター | Northern School Meals Center | 北部学校供给伙食中心/北部學區學校營養午餐中央廚房 | 북부학교급식센터 | Centro de Merenda Escolar Zona Norte | Centro de Merienda Escolar Zona Norte |
| 西部学校給食センター | Western School Meals Center | 西部学校供给伙食中心/西部學區學校營養午餐中央廚房 | 서부학교급식센터 | Centro de Merenda Escolar Zona Oeste | Centro de Merienda Escolar Zona Oeste |
| 中央図書館 | Central Library | 中央图书馆/中央圖書館 | 중앙도서관 | Biblioteca Central | Biblioteca Central |
| 奉仕係 | Service Team | 服务主管/咨詢服務管理組 | 봉사계 | Seção de Voluntariado | Encargado de Voluntariado |
| 資料係 | Material Team | 资料主管/資料管理組 | 자료계 | Seção de Dados | Encargado de Materiales y Datos |
| 博物館 | Museum | 博物馆/博物館 | 박물관 | Museu | Museo de Historia Natural |
| 利根山光人美術館 | Toneyama Kojin Memorial Art Museum | 利根山光人美术馆/利根山光人美術館 | 도네야마 고우진 | Museu de Arte Toneyama Kojin | Museo de Bellas Artes Conmemorativo de Koujin Toneyama |
| 鬼の館 | Oni no Yakata Museum | 鬼之馆/鬼之館 | 도깨비관 | Museu Oni no Yakata | Museo de Oni no Yakata |
| 埋蔵文化財センター | Buried Cultural Property Investigation Center | 出土文物中心/出土文物中心 | 매장문화재센터 | Centro Cultural Arqueológico | Centro de los Bienes Culturales |
| 選挙管理委員会 | Electoral Commission | 选举管理委员会/選舉管理委員會 | 선거관리위원회 | Comitê de Administração Eleitoral | Comité de Administración Electoral |
| 事務局 | Secretariat | 事务局/秘書處 | 사무국 | Secretaria | Secretaria |
| 監査委員 | Audit & Inspection Commissioners | 监察委员/監察委員 | 감사위원 | Membros do Comitê de Inspeção | Miembros de Comité de Inspección |
| 事務局 | Secretariat | 事务局/秘書處 | 사무국 | Secretaria | Secretaria |
| 農業委員会 | Agriculture Commission | 农业委员会/農業委員會 | 농업위원회 | Comitê de Assuntos Agrários | Comité de Asuntos Agraria |
| 事務局 | Secretariat | 事务局/秘書處 | 사무국 | Secretaria | Secretaria |
| 農地係 | Farmland Team | 农业⽤用地主管/農業用地管理組 | 농지계 | Seção das Terras Agrícolas | Encargado de Tierras Agrícolas |
| 農業振興係 | Agriculture Promotions Team | 农业振兴主管/農業發展推廣組 | 농업진흥계 | Seção de Estímulo a Agricultura | Encargado de Promocíon de Agricultura |
観光パンフレット
Tour Guide
관광 안내
导游
