【お盆休みのお知らせ】
８月13日（火）～17日（土）
お盆のため、上記期間国際交流ルームは閉館させていただきます。
お盆明けは、８月１９日（月）からオープンします。

ご協力ありがとうございます。

よろしくお願いいたします。

Our office will  be closed from August 13th to 17th. We apologize for any inconvenience.

We will resume our activities from August 19th. Thank you for your cooperation.