ホーム > 2015年 > 7月

2015年7月

Obon Holidays 　お盆休みのお知らせ

【Obon Holidays】

August 13th(Thu.) to 15th(Sat.)

We will have Obon Holidays from August 13th(Thu.) to 15th(Sat.).

Thank you for your cooperation.

【お盆休みのお知らせ】
８月13日（木）～15日（土）
お盆のため、上記期間国際交流ルームは閉館させていただきます。
お盆明けは、８月17日（月）からオープンします。

ご協力ありがとうございます。

 

７月18日（土）代休のお知らせ　substitute day-off

We will take a substitute day off on July 18th,Saturday
because we go on a field trip on July 12th,Sunday.
We appreciate your cooperation.
Thank you.

７月18日（土）は、北上市国際交流ルームは閉館します。

７月12日（日）に行われるフィールドトリップの代休日となります。
ご了承ください。