専修大学北上高等学校より、ホストファミリー募集のご案内です。

アメリカのカリフォルニア州カストロバレーにある、カストロバレー高校より男子８名、女子７名、計15名の高校生が、以前から交流のある専修大学北上高等学校へ来校するため、ホームステイ先となるホストファミリーを募集しておりますが、ホストファミリーの数が足りておりません。
ご興味のある方は、「HOST FAMILY 登録用紙」にご記入のうえ、当協会へご提出ください。

※申し込みが多数の場合は、高校生のいるご家庭を優先いたします。

【日　程】
2026年6月22日(月)から5泊を予定。事前説明会あり。
詳しい日程は未定ですが、２２日は北上駅でアメリカ人生徒とホストファミリーが対面し、そのまま帰宅してもらう予定です。
２３日と２４日が専北高校内にてクラスマッチとなっており、それに合わせて来てもらうことになっています。

【備　考】
1泊2,000円と交通費（利用した公共交通機関分）が高校より出ます。
ご家族に高校生がいない、あるいは他校の高校生であっても、ホストファミリー登録できます。
学校では生徒の送迎は行っておりません。恐れ入りますが、ご家庭での送迎、または各種交通機関の利用についてご家庭でご指導くださいますようお願いいたします。

【申込締め切り】
4月22日（水）まで

HOST FAMILY 登録用紙(pdfファイル）

毎春、開催中の展勝地さくらまつりで、北上にいらっしゃる外国人観光客の皆様の通訳を手助けしてくださる「通訳サポーター」を募集いたします。
英語の通訳は中学生以上で、外国の方との交流に興味のある方、学んでいる語学の力を活かしたい・試したい方を募集中です！

【活動日】2026年4月11日（土）、4月12日（日）、4月18日（土）、4月19日（日）

【時　間】午前10時～午後4時

【場　所】展勝地さくらまつり会場内

サポーターには交通費、昼食代をご用意いたします
※事前説明会を、3月28日（土）15:00～開催予定です。

興味のある方は、3月24日（火）までに、お申し込みください。

👆※画像をクリックすると両面チラシ（pdfファイル）が表示されます

申し込みフォーム（別窓）
下記QRコードからも申し込みできます。

1月24日（土）は、職員の研修のため臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

We will be temporary closed on January 24th.
We are sorry for your inconvenience.

【年末年始の休館日】
2025年12月27日～2026年1月4日

年末年始休みのため、北上市国際交流ルームは上記期間は休館となります。
新年は1月5日（月）から開館となります。
どうぞよろしくお願いいたします。

★★満席につき、申込受付を終了しております（12月24日現在）★★

私たちの当たり前の日常は、国が違うとどう変わるのでしょう？

今回は、北上市在住のミャンマーの方々をゲストにお迎えし、
ミャンマーの文化や歴史などについて、お話を聞きます。
日本との違いに驚いたり、意外な共通点に「わかる！」とうなずいたり。
ミャンマーの家庭料理や、複雑な記号のように見える「ミャンマーの文字」にも挑戦しますよ。
家族やお友達を誘って、ぜひご参加ください。
ミャンマーってどんな国?!チラシPDF

日　時　2026/1/12（ 月・祝 ）　10:30〜12：30
会　場　北上市生涯学習センター　調理実習室
（北上駅西口前・おでんせプラザぐろーぶ３階）
参加費：500円（材料費として）
定員：25名、小学生は保護者同伴。外国人の方も大歓迎です
持ち物：エプロン、バンダナ、マスク
申込締切：2026/1/6（火）

★申込み方法
満席になったため、受付を終了しております（12月24日現在）
ありがとうございました。
また次の機会によろしくお願いいたします

１１月９日（日）ワン・ワールドフェスタ in きたかみが無事開催できました。
お陰さまで、イベントには日本人・外国人の来場者、ボランティアの皆様、出店者、出展者、ステージ出演者、スタッフ、など総勢709名のご参加をいただきました。
当日の様子（写真）をこちらのリンクからご覧いただけます。↓
2025ワン・ワールドフェスタ当日写真

地域に住む日本人・外国人がお互いの文化を理解する良い機会になれたと思います。当協会ではこのようなイベントを通して様々な国や人々を理解するイベントで「どんな国シリーズ」を開催しております。
次回は「ミャンマーってどんな国？！」を2026年1月12日（月・祝）に開催予定です。
引き続き、このような「多文化共生イベント」に興味のある皆様のご参加をお待ちしております。

インスタグラムにもワンワールドフェスタ当日の写真を一部掲載しましたので、ぜひご覧ください。
https://www.instagram.com/kitakami_kiah/

岩手県内ではクマの出没・被害が相次いでいます。
クマを見つけたら絶対に近づかないでください。
（以下、岩手県国際交流協会ホームページより引用）

Bear sightings and incidents have been occurring frequently throughout Iwate Prefecture.
If you encounter a bear, do not approach it under any circumstances.
(Quoted from the Iwate International Association website)

★クマに きをつけてください(多言語情報 Multilingual information)
岩手県国際交流協会のホームページでは、クマによる人身被害を防ぐためのポイントを、外国語で案内しています。
ぜひ外国人のみなさんにも、注意喚起いただきますようご協力をお願いいたします。

★Beware of bears (Multilingual information)
The Iwate International Association website provides guidance in foreign languages on key points for preventing bear attacks on people.
We kindly ask for your cooperation in raising awareness among foreign residents.

クマに気を付けてください(日本語・やさしいにほんご)
https://www.iwate-ia.or.jp/?p=1-1-info&l=jp&no=4027
Beware of Bears(英語／English)
https://www.iwate-ia.or.jp/?p=1-1-info&l=jp&no=4027#en
注意熊出没(中国語／中文)
https://www.iwate-ia.or.jp/?p=1-1-info&l=jp&no=4027#ch
Cẩn thận có gấu!(ベトナム語／tiếng Việt)
https://www.iwate-ia.or.jp/?p=1-1-info&l=jp&no=4027#vn
Mag-ingat sa mga oso!(タガログ語／Tagalog)
https://www.iwate-ia.or.jp/?p=1-1-info&l=jp&no=4027#tagalog
Waspada Beruang!(インドネシア語／Bahasa Indonesia)
https://www.iwate-ia.or.jp/?p=1-1-info&l=jp&no=4027#indonesia

１１月９日（日）のイベント、ワン・ワールドフェスタinきたかみのステージ発表タイムテーブル会場配置図が完成しました！
今回のイベントも、販売にワークショップ、世界のお料理販売、踊りや歌のステージなどなど、もりだくさんの内容となっておりますので、ファミリーお友達をお誘いのうえ遊びにきてください♪

随時更新_R07ワンワールド会場見取図(pdfファイル）

北上市の主催イベント、「北上市多文化共生フォーラム2025」のお知らせです。

北上市では「外国人と日本人がお互いに快適に暮らすことができるまち」を目指しています。

多文化共生の取組について現状や課題、他の地域の事例などを学びながら、市や地域における
これからの多文化共生の形を一緒に考えてみませんか？

日時　　令和7年10月4日（土）　13:30～15:30

会場　　北上市生涯学習センター　第1学習室
（北上市大通り１－３－１　おでんせプラザぐろーぶ3階）

駐車場　北上駅前駐車場（立体）または北上駅前北駐車場（平面）は3時間まで無料。
駐車券を会場までお持ちください。

参加者　約50名（北上市に在住・在勤もしくは在学する方）

講師　　岩手大学国際教育センター　教授　松岡洋子氏

申し込み　9月30日（火）までに、下記リンク先のフォームに、
必要事項（氏名・所属・メールアドレス）を記入・送信してください。
https://logoform.jp/form/rtYq/1125611
チラシの二次元バーコードを読み取っても申し込み可能です。

お問い合わせ　北上市地域づくり課多様性社会推進係
電話　0197-72-8300　mail;chiiki@city.kitakami.iwate.jp

たくさんの方々のご参加、お待ちしております。