11月6日～11月10日まで開催しました「INTERNATIONAL SQUARE（インターナショナル・スクエア）」は無事終了しました。
イベント期間には103名のご来場を賜りました。賛助会員、企業の皆様に於かれましては大変お忙しい中ご協力いただき誠にありがとうございました。

2020年11月7日（土）8日（日）に2日間開催される「いわてネクストジェネレーションフォーラム2020」のTwitterアカウントにて、当協会のメッセージと写真がツイートされました。
当日のオンライン配信で、PR動画出展予定となっており、クロフト夫妻の”Catch the Rainbow”の歌唱動画が配信されます。
フォーラムの詳細は公式サイトに掲載されておりますのご覧ください。
当協会のTwitterアカウント(@k_kiah）も当ホームぺージのサイドバーにありますので、お気軽にフォロー、リツイートいいねどうぞ♪

ネクジェネいわて2020（Twitter)
ネクジェネいわて2020ホームページ
北上市国際交流ルームアカウント(Twitter)

インターナショナルスクエア in　きたかみ

例年、秋に開催していた「ワン・ワールドフェスタ in きたかみ」ですが、新型コロナウィルス感染症予防の関係から、今年は形を変えて「INTERNATIONAL SQUARE（インターナショナル・スクエア）」と題し、パネル展示をおこないます。北上市国際交流協会のこれまでの活動の様子や、2019年に迎えた、北上市の姉妹都市＜アメリカ・コンコード市＞との姉妹都市提携45周年のメモリアル・イヤーの様子などをご紹介いたします。ぜひ皆様でご覧ください。コロナ対策に努めながら開催いたします。

←画像をクリックするとチラシが表示されます

日時：2020年11月6日(金)～11月10日（火）　10:00～16:00

場所：北上市生涯学習センター（おでんせプラザぐろーぶ3階）

北上市国際交流ルームの「ニュースレター58号」です。
各種講座の活動報告や近々のイベント情報をお知らせいたします、是非ご覧ください。

※画像をクリックすると大きく表示されます

この夏、広島・長崎の原爆投下から75年となり、節目の年に、全米国際姉妹都市協会（SCI）の企画による日米姉妹都市「平和のベル」プロジェクトが行われました。これは8月6日と9日に、日本に姉妹都市を持つアメリカの市の市民が、原爆が投下されたのと同じ時間に、それぞれの場所で鎮魂のベルを鳴らすというプロジェクトです。
当協会では北上市の姉妹都市であるアメリカ・コンコード市のコンコード・アンバサダーの呼びかけに応じ、8月6日と9日にコンコード側と「Zoom（ビデオ会議アプリ）」で中継をつなぎ、この共同プロジェクトに参加しました。
両日とも、会場となった北上市生涯学習センターには、沢山の市民の皆様がおいでくださり、6日の8時15分（広島）と、9日11時2分（長崎）に、オンライン中継の画面越しに全員で黙とうをささげ、被爆からの年月を数えるよう75回順番にベルを鳴らし、鎮魂の祈りとしました。両日ともコンコード市のティム・マクガリアン市長、カーリン・オブリンガー前市長、北上市姉妹都市・友好都市委員長の伊藤彬氏が参加され、コンコード・アンバサダーによる戦争・原爆投下を振り返るスライドや詩の朗読発表などもありました。9日には北上市より高橋敏彦北上市長にご参加いただき、コンコードと互いにメッセージを交わすなど交流を深めました。

また、9日の中継では、姉妹都市の歌「Catch the Rainbow」の作詞・作曲担当でコンコードでも演奏活動をしている屋良とものぶさん（神奈川在住）がZoomで参加され、屋良さんの歌と伴奏で「Imagine」と「Catch the Rainbow」を日米全員で歌い、平和への思いを共有しました。
コンコード市と北上市、約8000キロの距離を越えて、思いを重ねながら平和を願い、新型コロナウィルスの早期収束の願いもシェアすることができた貴重なプロジェクトとなりました。
ご協力・ご参加くださった皆様、本当にありがとうございました。

コロナウイルスの関係でいつもとは違った春を迎えておりますが、2020年度の当協会の活動もスタートしております！

今回のニュースレターでも現在、今後の活動を紹介しておりますので、是非ご覧ください❀

※画像をクリックすると大きく表示されます。

北上市国際交流ルームの「ニュースレター55号」です。
11月8日に東京で行われた「博報賞・奨励賞」の授賞式の写真や、通訳サポーター募集、ワンワールドフェスタの様子、コンコード市姉妹都市提携45周年来北の報告を致します。是非ご覧ください。

※画像をクリックすると大きく表示されます

姉妹都市提携45周年を記念しコンコードのみなさんが来北される訪問団をお迎えする”コンコード・ウェルカム・ツリー”のオーナーを募集します。
ツリーは「ハナミズキ」の木に、北上市民の方々が折られた折鶴を桜の花に見立て、プレートにオーナーの名前をお入れして記念式典会場に飾られます。式典終了後は家庭・職場にて記念樹として育てていただくことができます。これからの姉妹都市をさらに盛り上げていくようご協力お願いいたします。

”コンコード・ウェルカム・ツリー”オーナー募集　チラシ(pdfをダウンロード)

ウエルカム・ツリー申込書 (wordをダウンロード)

当協会に設置しているチラシでも確認できます。
興味のある方は気軽にお問い合わせ、お立ち寄りください。

北上市国際交流ルームの「ニュースレター53号」です。
各種講座の活動報告や近々のイベント情報をお知らせいたします、是非ご覧ください。

※画像をクリックすると大きく表示されます

「フィールドトリップ」今年は７月21日（日）に開催します！　

今回は、三陸エリア・山田湾で漁師さんの運転する漁船に乗り、カキの養殖イカダ見学、無人島のオランダ島で白砂のビーチ散策をします。

「やまだ観光物産とっと」でホタテや牡蠣など「貝の蒸し焼きランチ」のあとは、三陸鉄道南リアス線に体験乗車、2019ラグビーワールドカップ会場となる鵜住居スタジアム見学をします。夏の三陸を満喫しましょう！

参加申込みは、電話、FAX、またはEメールでどうぞ。

当ルームのボランティア登録者対象です。
スタッフ一同、心よりお待ちしております♪

日程や参加料など、詳しくはチラシをチェック！

　　
2019フィールドトリップ（日本語）　　　2019FieldTrip_（Eng)

↑チラシをクリックすると拡大します。