今週のキャッチ・ザ・レインボーでは、2002年から毎年開催しているバスツアー、フィールドトリップについて振り返っています。

以下よりお聴きください。

北上国際交流協会のラジオ番組「Catch The Rainbow」は、北上のE&Beエフエム 88.8FMで毎週月曜日午後4時20分から生放送中。

You can always listen to Kitakami International Assembly Hall’s “Catch The Rainbow” radio show live, on E&Be FM 88.8FM in Kitakami, Mondays at 4:20 PM.

On this week’s Catch The Rainbow, we hear from a guest speaker from the Kitakami Regional Development Department, or the Chiikizukuri-Ka. She runs through the stats from last Sunday’s Kikkake Zukuri Project, the last installment of the project for the year. Foreign residents and locals alike learned how to ride the bus and then headed to a farmers market together for shopping. We’ll add photos soon in a separate post, but for now, listen along below!

今週のキャッチ・ザ・レインボーでは、地域づくり課の鈴木ひなのさんが先週の日曜日に行われたきっかけづくりプロジェクトの４回目「Let’s ride the bus!」についての様子を紹介します。以下よりお聴きください。

___________

北上国際交流協会のラジオ番組「Catch The Rainbow」は、北上のE&Beエフエム 88.8FMで毎週月曜日午後4時20分から生放送中。
You can always listen to Kitakami International Assembly Hall’s “Catch The Rainbow” radio show live, on E&Be FM 88.8FM in Kitakami, Mondays at 4:20 PM.

Listen along with this week’s episode of Catch The Rainbow, where Keiko talks about the Emergency Preparedness workshop being held tomorrow.

Venue: 黒沢尻東地区交流センター
City Website

Time：6PM

On this week’s episode of Catch The Rainbow, we get a recap from Keiko about the Kikkake Zukuri Project held earlier this month, and look toward the next one– Sports! Next Kikkake Zukuri Project will be July 14th, at the Ezuriko Chiku Kouryu Center, and will feature interesting sports that we may not be so aware of yet– Kin Ball and Boccia!

We also talk briefly about the upcoming field trip, and touch on notable rose gardens. Keiko’s favorite? The Rose Gardens of Versailles. Wow!

Listen along:

On this week’s episode of Catch The Rainbow, the Kitakami International Assembly Hall’s radio corner on E&Be FM, we hear from Keiko on a national holiday about our Field Trip plans for later this year. We will head to the coast via bus to make “chikuwa” and “iikama,” then do one of two things: A boat excursion on the Sanriku Sea, or exploring Ryusendo Cave. Or possibly, both!

Listen along:

.

Field Trip Details:
When: 7/21 (Sunday), 8:30 (departure from Kitakami City hall) to 5:30 (ish)
Who: 30 individuals (around half and half Japanese residents and Foreign residents with priority for registered volunteers)
Cost: Around 4,000 (not yet exactly decided, paid by the first part of June)

To apply to reserve your spot, please call us at 0197-63-4497 or email us at kiah@kitakami.ne.jp

On Catch The Rainbow #250, Keiko talks about going to Concord for the 50th anniversary of our sister-city relationship. We’ll depart Kitakami and head for Concord on the first of October and spend about a week there. Listen in for discussions of homestays and travel plans, and give us a call if you’re interested in joining us for this momentous excursion!

Don’t forget to follow the Concord Ambassador’s Facebook page!

On today’s episode of Catch The Rainbow, Keiko talks about upcoming preparations for Sakura Matsuri, Omotenashi Kids, and the “Matching Fair” held last Tuesday.

Links and Info:
Application for Translation Support (PDF)

Omotenashi Kids Information Flyer (PDF)
Omotenashi Kids Application (PDF)

Coverage of the “Matching Fair” in Iwate Nichinichi

Listen in below:

Keiko talks about the “Matching Fair,” a poster exhibition being displayed in the building on the 3rd floor by a number of different participants. Posters are displayed so that you can learn about various organizations– one of which is us, the Kitakami Assembly Hall!

We also hear about this next year’s plans and events.

Today is the 13th anniversary of the tragic Great East Japan Earthqake. Keiko talks about emergency preparedness in Kitakami and how important it is on this 3/11 special broadcast.