みなさん、きっかけづくりプロジェクト第2回「外国のスポーツを楽しもう！」に申し込みましたか？　外国人も日本人も一緒に、楽しく体を動かしましょう。/ Those interested in the next Kikkake Zukuri Project Sports day, please feel free to register for the upcoming event by following the link to our homepage in our bio and finding the corresponding post.

会場は、江釣子地区交流センターの大ホールです。冷房が使える快適な場所です。隣にある体育館ではないので、気をつけてください。/ The venue has a lovely air conditioner, so even playing sports in the middle of July feels pleasant!

外国人や学生のみなさんで、この会場まで行くのが大変な人は、無料のバスに申込むことができます。利用したい人は、気軽に連絡してくださいね！/ For our foreign residents and students, if you have trouble getting to the venue, don’t worry about transportation– please call us and we’ll try to help you arrange to ride the free bus.

See you there!