「きっかけ」づくりプロジェクト ➡ 第2回: 外国のニュースポーツを楽しもう! Sports of the world!
(English Follows Japanese)
多文化共生のための「きっかけ」づくりプロジェクト Shared Future! について:
近年、北上市で多くの外国人が企業で働いていますが、「もっと北上のことが知りたい」「日本人と友達になる機会がないから残念」という外国人の声も聞こえています。外国人も日本人もお互いのことを理解しながら楽しく交流しませんか。国籍を問わず交流したい方、
魅力あるまちづくりを目指したい方、たくさんのご参加をお待ちしています。今年度、全4回開催予定です。
「きっかけ」づくりプロジェクト第2回のチラシができました。詳細は下記のファイルをどうぞご覧ください。皆様とまた会うのをを楽しみにしております！
第2回
Part 2: 外国のニュースポーツを楽しもう! Sports of the world!
■対象／在住外国人と日本人（定員：40名程度）
■参加費／無料・FREE!
■日時／7月14日（日）、9時30分～12時
■会場／江釣子地区交流センター大ホール 【北上市上江釣子17地割116番地】電話（０１９７）７７－２４６８
■申込み／7月3日（水）までにオンライン申込フォーム メールで申込みの場合は「名前(ふりがな)、住所、電話番号、国籍(どこの国の人か)、メールアドレス、年齢(任意)、性別(任意)」を書いて、下記のメールアドレスに送ってください。
(一社)北上市国際交流協会 Eメール: kiah@kitakami.ne.jp
※公益財団法人かめのり財団 多文化共生ネットワーク支援事業
Links:
ちらし（バイリンガル）・ Bilingual Flyer
____________________
Flyers now available for Kikakke Zukuri Project – Part 2: Sports of the World! Click below for details about next time and how to get involved. Let the games begin!
Tabunka Kyosei no Tame No Kikkake Zukuri Project
(Creating a “Spark” for a multicultural Society) (Short name: Kikkake Zukuri Project)Do you know about the Kikkake Zukuri Project? It’s our cooperative project between Japanese residents and foreign residents who live here in Kitakami and the surrounding areas. There will be various meet and greet events, where you’ll have a chance to have fun, chat with others who live in your area, and make friends while learning something that we hope will make your life easier here.
This year, we’ll have four parts, and soon we’ll be holding Part 2: “Sports of the World,” on July 14th, 2024 (Sunday) from 9:30 AM to 12 PM. Further details can be found on the bilingual poster.
第2回
Part 2: 外国のニュースポーツを楽しもう! Sports of the world!
■ Who: Japanese & Foreign Residents, 40 People (First come, first served basis)
■ Cost: FREE!
■ When: July 14th (Sun), 9:30 AM – 12:00 PM
■ Where: Ezuriko-Chiku Kouryu Center (Dai Hall) 0197-77-2468
■ Registration: Register online by July 3rd with the online form or by e-mailing your name, address, country of origin, phone number, *age & *gender
*Optional: for balancing teams
Kitakami International Association E-mail: kiah@kitakami.ne.jp
※Sponsored by the Kamenori Foundation
Links:
ちらし（バイリンガル）・ Bilingual Flyer